Prevod od "uživao u" do Češki


Kako koristiti "uživao u" u rečenicama:

Stid me je da priznam da sam uživao u svakom trenutku.
Je mi to trapné, ale líbila se mi každá minuta s vámi.
Ne samo da sam uživao u poljupcu, zapanjila me je njegova efikasnost.
Ten polibek byl nejen příjemný, ohromilo také, jak rychle se to odbylo.
Sillerton Jackson je uživao u èestim posetama domu Archerovlh... više nego u samoj hranl.
Časté návštěvy u Archerových těšily Sillertona Jacksona... více než večeře sama.
Tamo sam uživao u brojnim odliènim obrocima.
Ochutnal jsem tam mnoho vynikajících pokrmů.
Lex, uvijek sam uživao u tvom jedinstvenom smislu za humor ali ne misliš ozbiljno.
Lexi, vždycky mě bavil tvůj zvláštní smysl pro humor, ale tohle snad nemyslíš vážně.
Moraš da platiš da bi uživao u mom društvu.
Musíš zaplatit za potěšení z mojí společnosti.
Kapetane, koliko god uživao u vašoj prièi, stvarno mislim da...
Kapitáne, přestože velmi rád naslouchám vašemu hlasu, myslím...
Zaista sam uživao u njenoj inspiraciji.
Doopravdy mě moc baví nabízet inspiraci.
Zato što sam uživao u onom što radim?
Protože, mě bavilo to co jsem dělal?
Pa, ovaj uštogljeni momak je sigurno uživao u ljubaznosti nekih èudnih žena.
Tento vážený pán zřejmě rád navštěvoval lehké ženy.
Uvek sam uživao u svom poslu.
Vždycky jsem si užíval svou práci.
Moguæe je da bi možda više uživao u sudarima, ako bi izašao sa ženama koje su sposobne da upotrebe glavu za nešto više nego predmet na koji oslanjaju noge.
Víš, je možné, že by sis rande užil víc, kdybys šel se ženou, která je schopná používat hlavu i na něco jiného než jako místo, kam si položí kotníky.
Kažu da si samo dva dana uživao u jahti.
Říká se, že jsou jen dva dny lodi, které si užijete.
Nadam se da si uživao u letu, jer više neæeš moæi.
Doufám, že sis užil své chvíle létání, protože další mít nebudeš.
Nije da nisam uživao u svakom sekundu, vašeg bockanja i pipkanja.
Ne, že bych si neužíval to tvé rýpání a popichování.
Uvek sam uživao u prièi o arogantnom èarobnjaku koji je došao do preranog kraja.
Vždy jsem měl moc rád tu pohádku o... arogantním kouzelníkovi, kterého nakonec osud dostihl.
Nikad nisi uživao u ubijanju tih ljudi, koji su se goli grèili u svojoj krvi, i vodio ljubav sa mnom, dok im se život gasio u oèima.
Nikdy se ti nelíbilo zabíjení lidí, koupání se v jejich krvi, milování se se mnou tváří v tvář jejím umírajícím očím.
Pomislio sam: "Tko bi uživao u tome?".
"Koho by to bavilo?" jsem si říkal.
Moja sestra mi ih šalje jer sam nekad uživao u njima.
Posílá mi je sestra, protože mě dříve bavily.
Jesi li uživao u našem daru, koji smo ti obesili na vrata?
Líbil se ti ten náš dárek, co jsme ti pověsili na dveře?
Kaže da je uživao u svom poslednjem æaskanju s tobom.
Líbilo se mu, jak jste si povídali.
Da jesam, i dalje bih uživao u odmoru.
Kdybych to věděl, tak bych si ještě užíval dovolenou.
Pa, osim "izgubljen i sam na svetu", izgleda je stvarno uživao u životu.
Nehodíš je hned do skříně. Nejdřív si je zkusíš. Fakt?
I tako je mladi pakirinosaurus uživao u veselju i oblikovao svoju mladost.
A tak mladý Pachyrhinosaurus dováděl a promarnil tak jeho mládí.
Mislim da bi uživao u èinjenici da razgovaramo o njemu.
Užívá si jen to, že tu teď o něm mluvíme.
Nadam se da si uživao u pretvaranju da si zdrav, Sajlas.
Doufám, že jste si užili předstírá, že je zdravý, Silas.
Znaš, ja... samo se nadam da si uživao u svojoj poslednjoj pobedi.
Víš, já... jen doufám, že sis užil své poslední vítězství.
Nadam se da si uživao u ukusu, zato što si upravo protraæio jedinu priliku da dobiješ svog sina!
Doufám, že sis to užil, protože jsi právě promarnil jedinou šanci na záchranu svého syna!
Radije bih uživao u svom vinu.
Radši bych si užil své víno.
Nadam se da æe tvoje bolesno srce kucati dovoljno dugo kako bi uživao u vašem novom gradu ludih žena.
No, doufám, že tvoje nemocné srdce bude bít dost dlouho, aby sis užil město plné šílených žen.
Prošlo je vekova od kad sam uživao u dobroj tuèi, ali nisam zato ovde.
Jsou to celé věky, co jsem si užil dobrou rvačku, ale kvůli tomu tu nejsem.
Izgleda da nisam jedini koji je uživao u tome.
Zdá se, že nejsem jediný, komu se to líbilo.
Prebledeli su kad su èuli ime koje sam odabrao, a ja sam uživao u njihovom strahu.
Všichni zbledli jako stěny, když slyšeli, jaké jméno jsem si zvolil. Pásl jsem se na jejich strachu.
Nisam uživao u tome, kad me otac terao, ali sad, kad to radim po svom, stvarno je divno.
Byla to nuda, když mě k tomu nutil otec, ale za mých stanov je to boží.
Uhapsite Rola pre nego što bude uživao u svojoj slavi i trijumfu.
Zatkněte Rolla dřív, než si bude moci vychutnat a oslavit svůj úspěch.
Svake noći tokom koje je uživao u svom radu je ostajao budan do kasno, usavršavajući svoju prezentaciju.
Každou noc si práci užíval, zůstával dlouho, vypilovával tu powerpointovou prezentaci.
Kris Milk: Tako sam uživao u to vreme.
S tímhle jsem si tehdy hrál.
Stvorio sam ga kao jedan u nizu mnogih projekata koje sam svojevremeno pravio za sebe, delimično zbog krajnjeg rezultata, no i više zato što sam prosto uživao u programiranju.
Byl jedním z řady mnoha projektů, které jsem pro svou potřebu tou dobou dělal, protože jsem potřeboval ten výsledek, ale i proto, že mě prostě bavilo programovat.
0.28810000419617s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?